He
came with a political saga swathed in a love story,
saw a lot of passion here — and conquered hearts.
"A man of compassion," I would call him.
Here is a chat I had with Huseyin Karabey, the director
of the film My Marlon and Brando, which is showing
in the competition category at the IFFK 2008.
I
was deeply moved when I watched Ayca's strife in My
Marlon and Brando. I loved the way you treat this
issue.
HK:
I am always interested in making films on issues I
am familiar with. My film is about the life of ordinary
people in the place I come from. It is based on my
own experiences along with Ayca's. I believe that
the overflow of media coverage of any war ultimately
poisons the information. That's why I wanted to make
a movie that focuses on a more personalized story
of individuals affected by the war.
The
fact that Ayca plays her own role is very intriguing.
How did you meet her?
HK:
I met her years ago, when we were working together
in the same theatre group in Istanbul. Later on, when
I was thinking of making a feature film, I wanted
her to be part of it. She agreed right away. She was
very excited to work on her own story. Also, many
other people whom I know personally were involved
in the film. The taxi driver, for example, who goes
to the cemetery, or the artist who is an illegal migrant,
and the mother who waits for her son at the border
are among them.
What
happened in real life to Ayca's love story?
HK
(laughing): Hamali and Ayca are friends now. If they
weren't friends, this project would not have worked
out. A "live happily ever after" love or
a tragic ending would have made it impossible. Both
decided to be friends, because their love couldn't
survive the war. Since traveling became more and more
difficult and the possibilities to meet almost impossible,
they realized that it was better to stay friends.
Their
love was something anyone could gradually become jealous
of. The unconventional casting of the hero and the
heroine surprised me in the beginning and made me
curious, but finally it seems to me that she is the
most beautiful actress I have come across.
HK
(laughing): I wanted to break the usual stereotypes
of the scintillating beauty or the Brad Pitt hero
in lead roles. Normally we would like our partners
in life look like these role models, which can make
our life complicated. It's not whom or why we love,
but how we love that is to be considered.
You
are a distinguished documentary filmmaker –
what motivated you to make a feature film? Was it
this particular subject?
HK:
Whether it is a documentary or a feature film, what
matters is the sincerity in our work. I don't want
to categorize myself as a documentary filmmaker or
a full-fledged feature filmmaker because I believe
that the way I approach the subject decides the style
and the genre of the film.
How
was the film received all over the world?
HK:
I think anybody can easily identify with the issues
in the film. As a matter of fact, it's a universal
subject, and that's what makes it powerful. The film
has been shown in numerous film festivals all over
the world and received so far six international awards.
And more importantly, wherever the film was shown,
it got an overwhelming response from the audience.
How
do you look at the issues in Turkey?
HK:
It is the Kurdish-Turkish issue that prevails in Turkey.
I am a Kurd born in Turkey. I grew up in a society
where I was not considered as being a part of the
Turkish mainstream. I was a political activist and
jailed for participating in a demonstration for almost
one year. I have learned that when people are ignorant,
it is easy to provoke them. I should say that nowadays,
the situation is improving. People in Turkey and the
Middle Eastern countries are gradually becoming aware
of the senseless borders and sensationalized political
issues
How
did you decide to become a film maker?
HK:
I have studied economics and was involved in political
issues. But then I discovered cinema and I realized
that film can be used as a powerful tool. So I switched
to film studies. I wanted to make films which deal
with the real concerns of the people. With mainstream
Turkish films copying the Hollywood style, it is hard
to find the real life of Turkey reflected in the movies.
There may be thousands dying in a war. But when our
beloved is lost, that hurts the most.
Whom
do you consider as your role model in filmmaking?
HK:
Yilmaz Güney, the Kurdish film director. His
works are devoted to the plight of ordinary people
in Turkey, a rare one of its kind. His films Hope,
and Road are my favorites. I love watching films which
are close to reality.
How
do you look at the movies from other parts of the
world, and in particular from India? Can we expect
to have an Indian theme in one of your next movies?
HK:
I am happy to discover such a wide variety of films
coming up here. The more you have films in India that
deal with issues like communal riots, conflicts between
India and Pakistan and cross-border terrorism, the
more people will become aware of these problems. But
you can only identify with the problem if the issue
becomes personal. Whatever the issue, the underlying
fact which is similar in them is nothing but a pseudo-superiority
we feel about our existence. I don't want to impose
anything on the people, instead I want them to discover
themselves in my films. I believe that you have to
be sincere as a filmmaker. It is then the sincerity
covers the mistakes. I can't get involved in projects
where I don't have first hand experience.
Experiences
in IFFK...
HK:
People here are expressing themselves freely, as I
could see in IFFK. They applaud when they enjoy the
movie, which is hard to find anywhere else. They are
friendly and I feel here at home. I always wanted
to come here and have rejected other offers just to
be in India.
Rima Mathew
© FIPRESCI 2008